placename:

監淮亭 (traditional Chinese)

监淮亭 (simplified Chinese)

Jianhuai Ting (Pinyin)

source note: 监淮亭（14-22年）治所（王文楚编写）

新莽天凤元年（14年）改射阳县置，属淮平郡（1）。治今江苏宝应县东北射阳镇（2）。刘玄更始元年（23年）复名射阳县（3）。

注：
（1）谭其骧《新莽职方考》，其文云：元始五年（5年），“并稍增置郡县，迄于天凤元年（14年），总有郡一百二十五，今可考者一百一十六，县二千二百三，今可考者一千五百八十五。”（《长水集》上册，北京，人民出版社，1987年，49、68页）其改制即在天凤元年。
（2）王先谦《汉书补注·地理志》：射阳县，“诸志以宝应县东七十里射阳镇为汉射阳城。”（北京，商务印书馆，1959年，4册，2739页）南京博物院《江苏射阳湖周围考古调查》：射阳镇遗址，“遗址位置在宝应县射阳镇之西”，“面积达一百万平方米，证明是一处规模宏大的汉代遗址，地面上暴露的遗物有绳纹筒瓦、瓦当、弦纹大板瓦、绳纹陶井圈等。”（《考古》1964年第1期，北京，考古杂志社，28页）其遗址为汉代，符合史载，即汉代遗址，新莽改射阳县为监淮亭。射阳镇见于《江苏省地图集》，江苏省地图集编辑组，1978年，44页）。
（3）《后汉书》卷1《光武帝纪一》：更始元年（23年），“除王莽苛政，复汉官名。”（北京，中华书局，1965年，1册，10页）其复汉旧县名，当在其时。