source note: 鄱阳县（前201-13年）治所（赵永复编写）

约西汉高帝六年（前201年）番阳称鄱阳，属豫章郡（1），新莽天凤元年（14年）改名乡亭（2）。治今江西波阳县东古县渡（3）。

注：
（1）《史记》卷40《楚世家》：“吴复伐楚，取番。”张守节正义：“音婆，《括地志》云，饶州鄱阳县，春秋时为楚东境，秦为番县，属九江郡，汉为鄱阳县也。”（北京，中华书局，1959年，5册,1716页。）同书卷114《东越列传》作“鄱阳令吴芮。”（9册,2979页。）《汉书》卷34《吴芮传》：“吴芮，秦时番阳令也。”（北京，中华书局,1962年，7册，1894页。）今秦作番，汉作鄱。
（2）《汉书》卷28上《地理志上》：豫章郡鄱阳“莽曰乡亭善。”（6册，1593页）同书卷99中《王莽传中》：天凤元年，官名悉改，以亭为名者三百六十，以应符命文，九州之内，县二千二百有三。（12册，4136~7页。）本县王莽县名有亭，当此年改。
（3）《后汉书》卷81《雷义传》李贤注：“鄱阳，县，城在今饶州鄱阳县东。”（北京，中华书局，1965年，9册，2687页。）《宋书》卷6《州郡志二》：鄱阳太守“汉献帝十五年，孙权分豫章立，治鄱阳县，赤乌八年，徙治吴芮故城。”（北京，中华书局，1974年，4册，1088页。）《元和郡县图志》卷28《江南道四》饶州：“隋开皇九年平陈，改鄱阳为饶州，其城即吴芮为番令所居城。”（北京，中华书局，1983年，下册，671页。）《太平寰宇记》卷107《江南西道五》饶州：“汉为鄱阳县，属豫章郡，郡城即吴芮为番君时所筑。”又“故鄱阳县，即吴芮所居之城也，在彭蠡湖东，鄱水之北。”（金陵书局，清光绪八年刊本，1、6页。）《清嘉庆一统志》卷312《饶州府二·古迹》：“旧志，鄱阳旧县在今县东六十里，今名故县镇。”又“汉时所置，已非故地，至吴时乃复吴芮之旧。隋唐以来不言迁移，可知今县即吴芮故城。在东界者盖汉县，《寰宇记》谓故城为吴芮城，疑误。”（商务印书馆，1934年，《四部丛刊续编》，115册，1页。）按：《汉书》卷13《异姓诸侯王年表》汉高帝元年，吴芮封于邾（今湖北黄冈西北）。（2册，366页。）《寰宇记》虽自相矛盾，但饶州下所云亦不误，今从《清统志》所考，秦至汉置豫章郡（据《汉书·高帝纪》五年已有豫章郡），县治在吴芮故城即今波阳县（1957年改鄱阳为波阳），汉置豫章郡至三国吴赤乌，县治在今县东古县渡。（上海，中华地图学社，1990年，《江西省地图册》。）其后县治又在今县。