placename:

淡水廳 (traditional Chinese)

淡水厅 (simplified Chinese)

Danshui Ting (Pinyin)

source note: 淡水厅（1723-1730年）治所
清雍正元年（1723年）置，属台湾府1。厅治寄于彰化县治南街，即今台湾省彰化县2。雍正九年（1731年），移治于竹堑3。
————————————————————
1，《雍正朝东华录》卷三：雍正元年八月乙卯，于淡水港置淡水厅，属台湾府。转引自牛平汉《清代政区沿革综表》台湾省·台南府（北京，中国地图出版社，1990年，520页）。
2，同治十年《淡水厅志》卷三·廨署：“淡水厅署，在竹堑城内。新修《通志》云：旧公馆在彰化县治，雍正二年同知王汧建，乾隆七年同知庄年重建，门堂规制悉具，二十一年同知王锡缙改建今所。”“淡水旧公馆，王汧、庄年所建，在彰化县治南街。及王锡缙改建厅署于竹堑，其旧公馆改为鹿港理番厅署。”（台湾，成文出版社《中国方志丛书》台湾地区第15号，1册，154-155页）。参见注3。
3，《嘉庆一统志》卷420·福建统部·文职官·台湾府知府：“雍正九年，移淡水同知驻竹堑。”（《四部丛刊续编》，商务印书馆，1934年，154册）。1965年《台湾省通志稿》卷首上·疆域·第四章：雍正元年另设淡水厅，“初期淡水同知与彰化知县在同城设治，至雍正九年始划大甲以北归淡水厅，改治竹堑。”（台湾，成文出版社《中国方志丛书》台湾地区第64号，1册，71页）。