placename:

湖南觀察使 (traditional Chinese)

湖南观察使 (simplified Chinese)

Hunan Guanchas (Pinyin)

source note: 湖南观察使（769年—882年）治所

唐大历四年（769年）迁置。治潭州（今湖南长沙市）。（1）领有潭、衡、邵、永、道五州。（2）中和三年（883年）升为钦化军节度使。（3）

注：
（1）《新唐书》卷69《方镇表六》大历四年（769年）：“湖南观察使徙治潭州（今湖南长沙市）。”（北京，中华书局，1975年，6册，1938页）
（2）《新唐书》卷69《方镇表六》广德二年（764年）：“湖南都团练守捉观察处置使，治衡州（今湖南衡阳市）。领衡、潭、邵、永、道五州。”（北京，中华书局，1975年，6册，1937页）按：湖南都团练守捉观察处置使当即湖南观察使，迁治后所领州当不变。而《元和郡县图志》卷29《江南道五》湖南观察使治潭州（今湖南长沙市）。“管州七：潭州、衡州、郴州、永州、连州、道州、邵州。”（北京，中华书局，1983年，下册，701页）但据《新唐书》卷69《方镇表六》上元二年（761年）：“废韶连郴都团练使，三州复隶岭南节度。”（6册，1936页）则连、郴二州，当时似应不属湖南观察使。
（3）《新唐书》卷69《方镇表六》中和三年（883年）：“升湖南观察使为钦化军节度。”（北京，中华书局，1975年，6册，1951页）