<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><placename>  <system>China Historical GIS, Harvard University and Fudan University</system>  <license>CC BY-NC 4.0</license>  <uri>http://tgaz.fudan.edu.cn/tgaz/placename/hgr_583</uri> <spellings>    <spelling>      <written-form script="Cyrillic">Серпейскъ</written-form>      <exonym-lang></exonym-lang>      <attested-by>SLOV_POLUNIN</attested-by>      <note></note>    </spelling>    <spelling>      <written-form script="Cyrillic">Серпейск</written-form>      <exonym-lang></exonym-lang>      <attested-by>SLOV_POLUNIN</attested-by>      <note></note>    </spelling>    <spelling>      <transcription system="Russian Simplified ALA-LC">Serpeisk</transcription>      <exonym-lang></exonym-lang>      <attested-by>SLOV_POLUNIN</attested-by>      <note></note>    </spelling>  </spellings>  <feature-type>    <name>город</name>    <alternate-name>городъ</alternate-name>    <transcription>gorod</transcription>    <translation lang="en">town</translation>  </feature-type>  <temporal>    <begin>1785</begin>    <begin-rule>4</begin-rule>    <end>1796</end>    <end-rule>4</end-rule>  </temporal>  <spatial>    <object-type>POINT</object-type>    <xy-type>point</xy-type>    <latitude-direction>N</latitude-direction>    <degrees-latitude>54.33583</degrees-latitude>    <longitude-direction>E</longitude-direction>    <degrees-longitude>34.98889</degrees-longitude>    <geo-source>http://www.geonames.org/496543</geo-source>    <present-location> Serpeysk, Kaluga Oblast, Russia    </present-location>  </spatial>  <historical-context>    <part-of-relationships>      <part-of parent-id="hgr_251" from="1785" to="1796" >        <parent-name>Серпейский уезд</parent-name>        <transcribed-name>Serpeiskii uezd</transcribed-name>      </part-of>    </part-of-relationships>    <subordinate-units>    </subordinate-units>  </historical-context>  <data-source>HGR</data-source>  <source-note>    <![CDATA[      СЕРПЕЙСКЪ, съ 1777 году городъ Калужскаго Намѣстничества. Здѣсь бываетъ одна го-довая ярмарка въ десятую пятницу послѣ Пасхи, да въ уѣздѣ онаго города есть осьмь та-хихъ селъ , въ которыя съѣзжаются въ годъ по одному разу для торгу, во время церковныхъ въ тѣхъ селахъ праздничныхъ дней.    ]]>  </source-note>  <source-uri>    http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b4583201;view=1up;seq=104  </source-uri></placename>