<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><placename>  <system>China Historical GIS, Harvard University and Fudan University</system>  <license>CC BY-NC 4.0</license>  <uri>http://tgaz.fudan.edu.cn/tgaz/placename/hgr_363</uri> <spellings>    <spelling>      <written-form script="Cyrillic">Волоколамскъ</written-form>      <exonym-lang></exonym-lang>      <attested-by>SLOV_POLUNIN</attested-by>      <note></note>    </spelling>    <spelling>      <written-form script="Cyrillic">Волоколамск</written-form>      <exonym-lang></exonym-lang>      <attested-by>SLOV_POLUNIN</attested-by>      <note></note>    </spelling>    <spelling>      <transcription system="Russian Simplified ALA-LC">Volokolamsk</transcription>      <exonym-lang></exonym-lang>      <attested-by>SLOV_POLUNIN</attested-by>      <note></note>    </spelling>  </spellings>  <feature-type>    <name>город</name>    <alternate-name>городъ</alternate-name>    <transcription>gorod</transcription>    <translation lang="en">town</translation>  </feature-type>  <temporal>    <begin>1785</begin>    <begin-rule>4</begin-rule>    <end>1796</end>    <end-rule>4</end-rule>  </temporal>  <spatial>    <object-type>POINT</object-type>    <xy-type>point</xy-type>    <latitude-direction>N</latitude-direction>    <degrees-latitude>56.03361</degrees-latitude>    <longitude-direction>E</longitude-direction>    <degrees-longitude>35.96944</degrees-longitude>    <geo-source>http://www.geonames.org/472433</geo-source>    <present-location> Volokolamsk, Moscow Oblast, Russia    </present-location>  </spatial>  <historical-context>    <part-of-relationships>      <part-of parent-id="hgr_96" from="1785" to="1796" >        <parent-name>Волоколамский уезд</parent-name>        <transcribed-name>Volokolamskii uezd</transcribed-name>      </part-of>    </part-of-relationships>    <subordinate-units>    </subordinate-units>  </historical-context>  <data-source>HGR</data-source>  <source-note>    <![CDATA[      ВОЛОКОЛАМСКЪ, городъ Московской Губерніи и Провинціи. Въ ономъ бываетъ годовая Іюня 29 дня ярмарка. Пріѣзжаютъ изъ разныхъ городовъ и уѣздовъ съ разными крестьянскими и щепетильными мѣлкими товарами , также съ хлѣбомъ, сохами, косами, серпами и проч. сверхъ сего въ уѣздѣ онаго торжки бываютъ еженедѣльно: 1) въ селѣ Ярополчѣ въ пятокъ, 2) въ селѣ Ивашковѣ въ субботу, з ) въ селѣ Середѣ Стратилатовской въ середу. Годовыя ярмарки отправляются , 1) въ селѣ Ярополчѣ въ десятую пятницу, 2) въ селѣ Середѣ Стратилатовской Іюня 8 дня , 3 ) У Левкіева монастыря Августа 15 дня, 4) у Іосифове монастыря въ день Пятидесятницы и Сентября 8 дня,5) въ деревнѣ Беркуновѣ въ девятую путницу, 6) въ селѣ Бѣлой Колпи Августа 19 дня, 7) въ селѣ Раменьѣ Іюня дня, 8 ) въ селѣ Черлянковѣ Маія 9 дня, 9) въ селѣ Ховани Іюля 20 дня , 10) въ селѣ Муриковѣ Сентября 25 дня, 11) въ селѣ Снировѣ Ноября 21 дня. На сихъ ярмаркахъ торгуютъ по одному дню разными крестьянскими товарами.    ]]>  </source-note>  <source-uri>    http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.b4583201;view=1up;seq=27  </source-uri></placename>